《Hey Buddy》是韩国男子演唱组合
SEVENTEEN演唱的歌曲，由
PLEDIS Entertainment于2020年10月19日发行，收录于特别专辑《
; [Semicolon]》中。
歌曲歌词
Hey buddy 지금 몇 시야 늦잠 잤어
嘿 老铁 现在几点了 你睡懒觉了啊
창밖을 보니 좋은 날씨야
我看窗外 今儿天气不错的样子
허겁지겁 옷을 골라보고
赶忙仓促地选好衣服
짝짝이 Knee socks, tag이
不成对的过膝袜
달린 채로 나와 Oh
标签都没摘 就出了门
길을 걷다가 돌부리 걸려서
走着走着 被石头绊住了脚
아파도 기분은 Not bad (Not bad)
但就算疼 心情也不是很差（还好还好）
고쳐 신어야 해 벗겨진 운동화
得调整一下再穿 就脱下了运动鞋
사람들은 관심 없네 (없네)
人们也都毫不在意（毫不关心）
왜 안 바뀌어
为何还不变
빨간불에서 (불에서)
还停留在红灯那儿（红灯那儿）
곧 오겠지
马上会来吧
나의 Green light (나의 Green light)
我的绿灯（我的通行信号）
Hey hey 내 친구야
嘿 嘿 我的盆友
곧 너네 집 앞이야
我马上就到你家门前啦
Knock knock 문을 두드려
敲敲门 敲上几下
Hey buddy 어서 나와봐
嘿 亲故 快点出来啊
네가 제일 좋아하는 T-shirts를 입고
穿上你最喜欢的那件T恤衫
Hey buddy 뭐가 걱정이야
嘿 伙计 有什么可担心的
날개 달린 Sneakers 신고서
穿上挂着翅膀的运动鞋
Hey hey 이리 이리 Come with me
嘿 嘿 过来过来 与我一起走着
오늘 뭐하지 하고 싶은 일
今天干点啥好呢 想做的事
하나부터 열까지 다 써내려 가지
从一到十 全都写下来
순서 없이 하고픈 대로 (하고 싶은 대로)
没有顺序 按想做的来（按所想而进行）
버스를 타든 택시를 타든
不管是坐公交还是打出租
도착지는 별로 안 중요해
目的地其实没那么重要
Oh 어제 오늘 내일도
昨日今日明日也
같이 가보자 Buddy
一起走走看看吧 我的伙伴
우린 서로가 해결사 고민 대신해
我们是彼此的问题解决高手 代替苦恼
소원을 말해봐 Like genie
许些愿望吧 像阿拉丁灯神
아무 말이나 뱉다 보면 Blala
随便扯上几句 blahblah说说话
기분이 좋아져 Magic
心情就会变好 似魔法一般
Wait a minute 하늘에 구름이
打住打住 天上云朵
태양을 가리면 시원하잖니
若将太阳遮住 那不就很凉快了嘛
Hey hey 다음 친구야
嘿 嘿 下一位盆友
곧 너네 집 앞이야
我很快就到你家门口啦
Knock knock 문을 두드려
敲敲门 敲上几下
Hey buddy 어서 나와봐
嘿 亲故 快点出来啊
네가 제일 좋아하는 T-shirts를 입고
穿上你最喜欢的那件T恤衫
Hey buddy 뭐가 걱정이야
嘿 伙计 有什么可担心的
날개 달린 Sneakers 신고서
穿上挂着翅膀的运动鞋
Hey hey 이리 이리 Come with me
嘿 嘿 过来过来 与我一起走着
너와 내 사이에 함께 있어 Buddy
我们并肩共存 在你与我之间
나와 너 사이에 함께 있어 Buddy
我们同心同体 在我与你之间
우리들 사이에 늘 함께 있어 Buddy
我们之间 一直都与彼此同在
꺼지지 않는 불꽃처럼 영원히
似不灭的火花般 直至永恒
Hey buddy 오늘 만나서
嘿老铁 今天见面后
즐거웠어 너희 모두 기분 어땠어?
很开心啦 你们大家 心情都如何？
Hey buddy 뭐가 걱정이야
嘿 伙计 有什么可担心的
내일 아침 되면 바로 전화해
到了明早 马上打电话联系哈
Hey hey 우린 친구야
嘿 嘿 我们是朋友